# Law and Order - Table 940-97001 : Number and rates of victims involved in newly reported spouse/cohabitant battering cases by type of violence and sex

[← Text catalogue home](/index.md)

[HTML](/datasets/hk-censtatd-tablechart-940-97001/) · [JSON](/datasets/hk-censtatd-tablechart-940-97001.json) · [Markdown](/datasets/hk-censtatd-tablechart-940-97001.md)

- ID: ` hk-censtatd-tablechart-940-97001 `
- Publisher: [Census and Statistics Department](/publishers/88e98d98-89b0-437d-a95a-1dd00ba44454/) · [Markdown](/publishers/88e98d98-89b0-437d-a95a-1dd00ba44454/index.md)
- Categories: [Law and Security](/categories/law-and-security/) · [Markdown](/categories/law-and-security/index.md)
- Tags: Not stated
- Resources: 9
- Updated: 2026-08-26T16:33:21.376816
- Update frequency (publisher metadata): Annual
- Harvest started: 2026-10-21T22:30:56.999Z
- Licence: Not stated
- Source: [Official metadata record](<https://data.gov.hk/en-data/api/3/action/package_show?id=hk-censtatd-tablechart-940-97001>)

Harvest started is the source harvest start associated with this record, not its precise retrieval time. Updated is an upstream metadata claim.

## Description

Law and Order \- Table 940\-97001 : Number and rates of victims involved in newly reported spouse/cohabitant battering cases by type of violence and sex

## Resources

These are upstream resource links from metadata. Resource contents and endpoint availability have not been verified here.

### [Table 940-97001 : Number and rates of victims involved in newly reported spouse/cohabitant battering cases by type of violence and sex \[Simplified Chinese\]](<https://www.censtatd.gov.hk/api/get.php?id=940-97001&lang=sc&full_series=1>)

- Resource ID: ` 02503152-9288-4024-bbf2-49bbd8626fae `
- Format: JSON
- Language: zh-Hans
- Updated: 2026-08-26T16:33:21.389306
- API flag (publisher metadata): Y
- Original URL: ` https://www.censtatd.gov.hk/api/get.php?id=940-97001&lang=sc&full_series=1 `

Table 940\-97001 : Number and rates of victims involved in newly reported spouse/cohabitant battering cases by type of violence and sex \[Simplified Chinese\]

### [Table 940-97001 : Number and rates of victims involved in newly reported spouse/cohabitant battering cases by type of violence and sex \[Traditional Chinese\]](<https://www.censtatd.gov.hk/tc/web_table.html?id=940-97001&full_series=1&download_excel=1>)

- Resource ID: ` 0b2ab435-7e9c-4411-b493-cc0d0f4771fc `
- Format: XLSX
- Language: zh-Hant
- Updated: 2026-08-26T16:33:14.331270
- API flag (publisher metadata): N
- Original URL: ` https://www.censtatd.gov.hk/tc/web_table.html?id=940-97001&full_series=1&download_excel=1 `

Table 940\-97001 : Number and rates of victims involved in newly reported spouse/cohabitant battering cases by type of violence and sex \[Traditional Chinese\]

### [Table 940-97001 : Number and rates of victims involved in newly reported spouse/cohabitant battering cases by type of violence and sex \[Traditional Chinese\]](<https://www.censtatd.gov.hk/tc/web_table.html?id=940-97001&full_series=1&download_csv=1>)

- Resource ID: ` 19f89cc5-34b2-43c9-8172-3587f07806fe `
- Format: CSV
- Language: zh-Hant
- Updated: 2026-08-26T16:33:17.185809
- API flag (publisher metadata): N
- Original URL: ` https://www.censtatd.gov.hk/tc/web_table.html?id=940-97001&full_series=1&download_csv=1 `

Table 940\-97001 : Number and rates of victims involved in newly reported spouse/cohabitant battering cases by type of violence and sex \[Traditional Chinese\]

### [Table 940-97001 : Number and rates of victims involved in newly reported spouse/cohabitant battering cases by type of violence and sex \[Traditional Chinese\]](<https://www.censtatd.gov.hk/api/get.php?id=940-97001&lang=tc&full_series=1>)

- Resource ID: ` 4e1f1133-2564-448e-b37b-dc31c7786636 `
- Format: JSON
- Language: zh-Hant
- Updated: 2026-08-26T16:33:20.246870
- API flag (publisher metadata): Y
- Original URL: ` https://www.censtatd.gov.hk/api/get.php?id=940-97001&lang=tc&full_series=1 `

Table 940\-97001 : Number and rates of victims involved in newly reported spouse/cohabitant battering cases by type of violence and sex \[Traditional Chinese\]

### [Table 940-97001 : Number and rates of victims involved in newly reported spouse/cohabitant battering cases by type of violence and sex \[Simplified Chinese\]](<https://www.censtatd.gov.hk/sc/web_table.html?id=940-97001&full_series=1&download_csv=1>)

- Resource ID: ` 6b41ee98-6f39-4b0a-802e-d6ba943767b9 `
- Format: CSV
- Language: zh-Hans
- Updated: 2026-08-26T16:33:18.199065
- API flag (publisher metadata): N
- Original URL: ` https://www.censtatd.gov.hk/sc/web_table.html?id=940-97001&full_series=1&download_csv=1 `

Table 940\-97001 : Number and rates of victims involved in newly reported spouse/cohabitant battering cases by type of violence and sex \[Simplified Chinese\]

### [Table 940-97001 : Number and rates of victims involved in newly reported spouse/cohabitant battering cases by type of violence and sex \[English\]](<https://www.censtatd.gov.hk/en/web_table.html?id=940-97001&full_series=1&download_excel=1>)

- Resource ID: ` 91ccbe7f-5209-41a2-afb0-57fd74594e3c `
- Format: XLSX
- Language: en
- Updated: 2026-08-26T16:33:13.358672
- API flag (publisher metadata): N
- Original URL: ` https://www.censtatd.gov.hk/en/web_table.html?id=940-97001&full_series=1&download_excel=1 `

Table 940\-97001 : Number and rates of victims involved in newly reported spouse/cohabitant battering cases by type of violence and sex \[English\]

### [Table 940-97001 : Number and rates of victims involved in newly reported spouse/cohabitant battering cases by type of violence and sex \[English\]](<https://www.censtatd.gov.hk/en/web_table.html?id=940-97001&full_series=1&download_csv=1>)

- Resource ID: ` c65a59f5-4ea8-4271-a607-c711f2c4a388 `
- Format: CSV
- Language: en
- Updated: 2026-08-26T16:33:16.115045
- API flag (publisher metadata): N
- Original URL: ` https://www.censtatd.gov.hk/en/web_table.html?id=940-97001&full_series=1&download_csv=1 `

Table 940\-97001 : Number and rates of victims involved in newly reported spouse/cohabitant battering cases by type of violence and sex \[English\]

### [Table 940-97001 : Number and rates of victims involved in newly reported spouse/cohabitant battering cases by type of violence and sex \[English\]](<https://www.censtatd.gov.hk/api/get.php?id=940-97001&lang=en&full_series=1>)

- Resource ID: ` c7ecf835-30c5-451d-b2bc-26845d95dbf9 `
- Format: JSON
- Language: en
- Updated: 2026-08-26T16:33:19.210243
- API flag (publisher metadata): Y
- Original URL: ` https://www.censtatd.gov.hk/api/get.php?id=940-97001&lang=en&full_series=1 `

Table 940\-97001 : Number and rates of victims involved in newly reported spouse/cohabitant battering cases by type of violence and sex \[English\]

### [Table 940-97001 : Number and rates of victims involved in newly reported spouse/cohabitant battering cases by type of violence and sex \[Simplified Chinese\]](<https://www.censtatd.gov.hk/sc/web_table.html?id=940-97001&full_series=1&download_excel=1>)

- Resource ID: ` c8e1dfdd-081e-4f35-a79e-71c43cdb2005 `
- Format: XLSX
- Language: zh-Hans
- Updated: 2026-08-26T16:33:15.179616
- API flag (publisher metadata): N
- Original URL: ` https://www.censtatd.gov.hk/sc/web_table.html?id=940-97001&full_series=1&download_excel=1 `

Table 940\-97001 : Number and rates of victims involved in newly reported spouse/cohabitant battering cases by type of violence and sex \[Simplified Chinese\]

## Specifications (source links)

### Publisher documentation

- [Data dictionary](<https://www.censtatd.gov.hk/datagovhk/WT_data_dict_en.pdf>) — source-linked; Dataset: data\_dictionary

Original links supplied in publisher metadata. A source link does not mean that document content is hosted, parsed or verified here; any hosted extraction and its review scope are listed separately below.


Upstream metadata associations only; these links do not validate individual resources or document sections. No extracted document body is hosted here.

## Document availability

Parsed specifications and data dictionaries: not available for this dataset. [Document availability](/documents.md).