# Hong Kong e-Legislation — Hong Kong Legislation (Past Version) [← Text catalogue home](/index.md) [HTML](/datasets/hk-doj-hkel-legislation-past/) · [JSON](/datasets/hk-doj-hkel-legislation-past.json) · [Markdown](/datasets/hk-doj-hkel-legislation-past.md) - ID: ` hk-doj-hkel-legislation-past ` - Publisher: [Department of Justice](/publishers/e33cfa2d-e60e-4017-bc2b-5a080ce9c62d/) · [Markdown](/publishers/e33cfa2d-e60e-4017-bc2b-5a080ce9c62d/index.md) - Categories: [Law and Security](/categories/law-and-security/) · [Markdown](/categories/law-and-security/index.md) - Tags: Not stated - Resources: 15 - Updated: 2026-10-19T16:31:53.910528 - Update frequency (publisher metadata): Weekly - Harvest started: 2026-10-20T22:31:00.105Z - Licence: Not stated - Source: [Official metadata record]() Harvest started is the source harvest start associated with this record, not its precise retrieval time. Updated is an upstream metadata claim. ## Description Past version of Hong Kong legislation \(dating back to 30 June 1997\) ## Resources These are upstream resource links from metadata. Resource contents and endpoint availability have not been verified here. ### [Hong Kong Legislation: Caps. 401 — 600 (Past version, Simplified Chinese)]() - Resource ID: ` 068cc89f-7fa1-4a7a-a3eb-0f71919e1e56 ` - Format: ZIP - Language: zh-Hans - Updated: 2026-10-19T16:31:50.583303 - API flag (publisher metadata): N - Original URL: ` https://resource.data.one.gov.hk/doj/data/hkel_p_leg_cap_401_cap_600_zh-Hans.zip ` Hong Kong Legislation: Caps\. 401 — 600 \(Past version, Simplified Chinese\) \[Terms of Use\] \[terms\] \[Copyright Policy\] \[copyrights\] \[terms\]: https://www\.elegislation\.gov\.hk/terms?\_lang\=en \[copyrights\]: https://www\.elegislation\.gov\.hk/copyright?\_lang\=en ### [Hong Kong Legislation: Caps. 1 — 200 (Past version, Traditional Chinese)]() - Resource ID: ` 0b6b436b-c55f-4ff1-88b9-1cf15d7d30c9 ` - Format: ZIP - Language: zh-Hant - Updated: 2026-10-19T16:31:38.131541 - API flag (publisher metadata): N - Original URL: ` https://resource.data.one.gov.hk/doj/data/hkel_p_leg_cap_1_cap_200_zh-Hant.zip ` Hong Kong Legislation: Caps\. 1 — 200 \(Past version, Traditional Chinese\) \[Terms of Use\] \[terms\] \[Copyright Policy\] \[copyrights\] \[terms\]: https://www\.elegislation\.gov\.hk/terms?\_lang\=en \[copyrights\]: https://www\.elegislation\.gov\.hk/copyright?\_lang\=en ### [Hong Kong Legislation: Caps. 401 — 600 (Past version, English)]() - Resource ID: ` 0c5d46c1-ee2c-4e3b-b6a5-5a9e8eecfec0 ` - Format: ZIP - Language: en - Updated: 2026-10-19T16:31:35.541372 - API flag (publisher metadata): N - Original URL: ` https://resource.data.one.gov.hk/doj/data/hkel_p_leg_cap_401_cap_600_en.zip ` Hong Kong Legislation: Caps\. 401 — 600 \(Past version, English\) \[Terms of Use\] \[terms\] \[Copyright Policy\] \[copyrights\] \[terms\]: https://www\.elegislation\.gov\.hk/terms?\_lang\=en \[copyrights\]: https://www\.elegislation\.gov\.hk/copyright?\_lang\=en ### [Hong Kong Legislation: Caps. 601 and onwards (Past version, Simplified Chinese)]() - Resource ID: ` 2c38b23f-b893-44dd-8b60-c03719b85b17 ` - Format: ZIP - Language: zh-Hans - Updated: 2026-10-19T16:31:52.555265 - API flag (publisher metadata): N - Original URL: ` https://resource.data.one.gov.hk/doj/data/hkel_p_leg_cap_601_cap_end_zh-Hans.zip ` Hong Kong Legislation: Caps\. 601 and onwards \(Past version, Simplified Chinese\) \[Terms of Use\] \[terms\] \[Copyright Policy\] \[copyrights\] \[terms\]: https://www\.elegislation\.gov\.hk/terms?\_lang\=en \[copyrights\]: https://www\.elegislation\.gov\.hk/copyright?\_lang\=en ### [Hong Kong Legislation: Caps. 401 — 600 (Past version, Traditional Chinese)]() - Resource ID: ` 390c10d5-7d84-40fc-a2b7-04d4cd663f44 ` - Format: ZIP - Language: zh-Hant - Updated: 2026-10-19T16:31:40.073701 - API flag (publisher metadata): N - Original URL: ` https://resource.data.one.gov.hk/doj/data/hkel_p_leg_cap_401_cap_600_zh-Hant.zip ` Hong Kong Legislation: Caps\. 401 — 600 \(Past version, Traditional Chinese\) \[Terms of Use\] \[terms\] \[Copyright Policy\] \[copyrights\] \[terms\]: https://www\.elegislation\.gov\.hk/terms?\_lang\=en \[copyrights\]: https://www\.elegislation\.gov\.hk/copyright?\_lang\=en ### [Hong Kong Legislation: Caps. 201 — 400 (Past version, Simplified Chinese)]() - Resource ID: ` 41f50761-18cb-4884-9b25-150b2975f97a ` - Format: ZIP - Language: zh-Hans - Updated: 2026-10-19T16:31:45.772434 - API flag (publisher metadata): N - Original URL: ` https://resource.data.one.gov.hk/doj/data/hkel_p_leg_cap_201_cap_400_zh-Hans.zip ` Hong Kong Legislation: Caps\. 201 — 400 \(Past version, Simplified Chinese\) \[Terms of Use\] \[terms\] \[Copyright Policy\] \[copyrights\] \[terms\]: https://www\.elegislation\.gov\.hk/terms?\_lang\=en \[copyrights\]: https://www\.elegislation\.gov\.hk/copyright?\_lang\=en ### [Hong Kong Legislation: Instruments & Others (Past version, English)]() - Resource ID: ` 73fd374b-4350-4658-a77e-ab2d8e727db8 ` - Format: ZIP - Language: en - Updated: 2026-10-19T16:31:37.276984 - API flag (publisher metadata): N - Original URL: ` https://resource.data.one.gov.hk/doj/data/hkel_p_instruments_en.zip ` Hong Kong Legislation: Instruments & Others \(Past version, English\) \[Terms of Use\] \[terms\] \[Copyright Policy\] \[copyrights\] \[terms\]: https://www\.elegislation\.gov\.hk/terms?\_lang\=en \[copyrights\]: https://www\.elegislation\.gov\.hk/copyright?\_lang\=en ### [Hong Kong Legislation: Instruments & Others (Past version, Traditional Chinese)]() - Resource ID: ` 7e900f6e-e98b-4cb7-9ad0-6c8d8992d06d ` - Format: ZIP - Language: zh-Hant - Updated: 2026-10-19T16:31:42.062403 - API flag (publisher metadata): N - Original URL: ` https://resource.data.one.gov.hk/doj/data/hkel_p_instruments_zh-Hant.zip ` Hong Kong Legislation: Instruments & Others \(Past version, Traditional Chinese\) \[Terms of Use\] \[terms\] \[Copyright Policy\] \[copyrights\] \[terms\]: https://www\.elegislation\.gov\.hk/terms?\_lang\=en \[copyrights\]: https://www\.elegislation\.gov\.hk/copyright?\_lang\=en ### [Hong Kong Legislation: Caps. 1 — 200 (Past version, Simplified Chinese)]() - Resource ID: ` 9af3a894-2074-480b-bc71-42a4de42ea35 ` - Format: ZIP - Language: zh-Hans - Updated: 2026-10-19T16:31:43.286308 - API flag (publisher metadata): N - Original URL: ` https://resource.data.one.gov.hk/doj/data/hkel_p_leg_cap_1_cap_200_zh-Hans.zip ` Hong Kong Legislation: Caps\. 1 — 200 \(Past version, Simplified Chinese\) \[Terms of Use\] \[terms\] \[Copyright Policy\] \[copyrights\] \[terms\]: https://www\.elegislation\.gov\.hk/terms?\_lang\=en \[copyrights\]: https://www\.elegislation\.gov\.hk/copyright?\_lang\=en ### [Hong Kong Legislation: Caps. 1 — 200 (Past version, English)]() - Resource ID: ` adb7e6ad-3405-439a-a3d9-2e654a615913 ` - Format: ZIP - Language: en - Updated: 2026-10-19T16:31:33.281094 - API flag (publisher metadata): N - Original URL: ` https://resource.data.one.gov.hk/doj/data/hkel_p_leg_cap_1_cap_200_en.zip ` Hong Kong Legislation: Caps\. 1 — 200 \(Past version, English\) \[Terms of Use\] \[terms\] \[Copyright Policy\] \[copyrights\] \[terms\]: https://www\.elegislation\.gov\.hk/terms?\_lang\=en \[copyrights\]: https://www\.elegislation\.gov\.hk/copyright?\_lang\=en ### [Hong Kong Legislation: Caps. 601 and onwards (Past version, English)]() - Resource ID: ` c324291a-1e0d-49aa-959e-968fad8e5bb4 ` - Format: ZIP - Language: en - Updated: 2026-10-19T16:31:36.386266 - API flag (publisher metadata): N - Original URL: ` https://resource.data.one.gov.hk/doj/data/hkel_p_leg_cap_601_cap_end_en.zip ` Hong Kong Legislation: Caps\. 601 and onwards \(Past version, English\) \[Terms of Use\] \[terms\] \[Copyright Policy\] \[copyrights\] \[terms\]: https://www\.elegislation\.gov\.hk/terms?\_lang\=en \[copyrights\]: https://www\.elegislation\.gov\.hk/copyright?\_lang\=en ### [Hong Kong Legislation: Instruments & Others (Past version, Simplified Chinese)]() - Resource ID: ` cfe0f73e-1f7d-4aed-8944-376d015f3ff7 ` - Format: ZIP - Language: zh-Hans - Updated: 2026-10-19T16:31:53.926197 - API flag (publisher metadata): N - Original URL: ` https://resource.data.one.gov.hk/doj/data/hkel_p_instruments_zh-Hans.zip ` Hong Kong Legislation: Instruments & Others \(Past version, Simplified Chinese\) \[Terms of Use\] \[terms\] \[Copyright Policy\] \[copyrights\] \[terms\]: https://www\.elegislation\.gov\.hk/terms?\_lang\=en \[copyrights\]: https://www\.elegislation\.gov\.hk/copyright?\_lang\=en ### [Hong Kong Legislation: Caps. 201 — 400 (Past version, Traditional Chinese)]() - Resource ID: ` dc138a1a-1d6d-4b5a-8fa3-67ea1f768073 ` - Format: ZIP - Language: zh-Hant - Updated: 2026-10-19T16:31:39.054820 - API flag (publisher metadata): N - Original URL: ` https://resource.data.one.gov.hk/doj/data/hkel_p_leg_cap_201_cap_400_zh-Hant.zip ` Hong Kong Legislation: Caps\. 201 — 400 \(Past version, Traditional Chinese\) \[Terms of Use\] \[terms\] \[Copyright Policy\] \[copyrights\] \[terms\]: https://www\.elegislation\.gov\.hk/terms?\_lang\=en \[copyrights\]: https://www\.elegislation\.gov\.hk/copyright?\_lang\=en ### [Hong Kong Legislation: Caps. 201 — 400 (Past version, English)]() - Resource ID: ` deb70338-cec5-4922-a8d5-ed4539e31248 ` - Format: ZIP - Language: en - Updated: 2026-10-19T16:31:34.192466 - API flag (publisher metadata): N - Original URL: ` https://resource.data.one.gov.hk/doj/data/hkel_p_leg_cap_201_cap_400_en.zip ` Hong Kong Legislation: Caps\. 201 — 400 \(Past version, English\) \[Terms of Use\] \[terms\] \[Copyright Policy\] \[copyrights\] \[terms\]: https://www\.elegislation\.gov\.hk/terms?\_lang\=en \[copyrights\]: https://www\.elegislation\.gov\.hk/copyright?\_lang\=en ### [Hong Kong Legislation: Caps. 601 and onwards (Past version, Traditional Chinese)]() - Resource ID: ` e8d92cb4-21a3-41a7-be69-7600bc10eea1 ` - Format: ZIP - Language: zh-Hant - Updated: 2026-10-19T16:31:41.089285 - API flag (publisher metadata): N - Original URL: ` https://resource.data.one.gov.hk/doj/data/hkel_p_leg_cap_601_cap_end_zh-Hant.zip ` Hong Kong Legislation: Caps\. 601 and onwards \(Past version, Traditional Chinese\) \[Terms of Use\] \[terms\] \[Copyright Policy\] \[copyrights\] \[terms\]: https://www\.elegislation\.gov\.hk/terms?\_lang\=en \[copyrights\]: https://www\.elegislation\.gov\.hk/copyright?\_lang\=en ## Specifications (source links) ### Publisher documentation - [Data dictionary]() — source-linked; Dataset: data\_dictionary - [Publisher reference]() — source-linked; Dataset: references - [Resource schema]() — source-linked; Resource Hong Kong Legislation: Caps. 401 — 600 (Past version, Simplified Chinese) (068cc89f-7fa1-4a7a-a3eb-0f71919e1e56): schema; Resource Hong Kong Legislation: Caps. 1 — 200 (Past version, Traditional Chinese) (0b6b436b-c55f-4ff1-88b9-1cf15d7d30c9): schema; Resource Hong Kong Legislation: Caps. 401 — 600 (Past version, English) (0c5d46c1-ee2c-4e3b-b6a5-5a9e8eecfec0): schema; Resource Hong Kong Legislation: Caps. 601 and onwards (Past version, Simplified Chinese) (2c38b23f-b893-44dd-8b60-c03719b85b17): schema; Resource Hong Kong Legislation: Caps. 401 — 600 (Past version, Traditional Chinese) (390c10d5-7d84-40fc-a2b7-04d4cd663f44): schema; Resource Hong Kong Legislation: Caps. 201 — 400 (Past version, Simplified Chinese) (41f50761-18cb-4884-9b25-150b2975f97a): schema; Resource Hong Kong Legislation: Instruments & Others (Past version, English) (73fd374b-4350-4658-a77e-ab2d8e727db8): schema; Resource Hong Kong Legislation: Instruments & Others (Past version, Traditional Chinese) (7e900f6e-e98b-4cb7-9ad0-6c8d8992d06d): schema; Resource Hong Kong Legislation: Caps. 1 — 200 (Past version, Simplified Chinese) (9af3a894-2074-480b-bc71-42a4de42ea35): schema; Resource Hong Kong Legislation: Caps. 1 — 200 (Past version, English) (adb7e6ad-3405-439a-a3d9-2e654a615913): schema; Resource Hong Kong Legislation: Caps. 601 and onwards (Past version, English) (c324291a-1e0d-49aa-959e-968fad8e5bb4): schema; Resource Hong Kong Legislation: Instruments & Others (Past version, Simplified Chinese) (cfe0f73e-1f7d-4aed-8944-376d015f3ff7): schema; Resource Hong Kong Legislation: Caps. 201 — 400 (Past version, Traditional Chinese) (dc138a1a-1d6d-4b5a-8fa3-67ea1f768073): schema; Resource Hong Kong Legislation: Caps. 201 — 400 (Past version, English) (deb70338-cec5-4922-a8d5-ed4539e31248): schema; Resource Hong Kong Legislation: Caps. 601 and onwards (Past version, Traditional Chinese) (e8d92cb4-21a3-41a7-be69-7600bc10eea1): schema Original links supplied in publisher metadata. A source link does not mean that document content is hosted, parsed or verified here; any hosted extraction and its review scope are listed separately below. Upstream metadata associations only; these links do not validate individual resources or document sections. No extracted document body is hosted here. ## Document availability Parsed specifications and data dictionaries: not available for this dataset. [Document availability](/documents.md).