# subjects.pdf (Audit Commission)

[Documents](/documents.md)

- Availability: approved-body
- Hosted extraction: true
- Provider: Audit Commission
- [Official source PDF](<https://www.aud.gov.hk/datagovhk/subjects.pdf>)
- Last source check: 2026-10-20T19:16:23.709252+00:00
- Observed source SHA-256: 08154584ce515936833425a6a059427b5141d30e2584fc37d07691c4a47775be
- Official document version: Unknown

The check and byte hash identify the source observed then; they are not a continuous freshness guarantee or an official version.

## Approved noncommercial body

- [Exact Markdown body](/documents/doc-37f8a815c34f8a3839976615c41b286758ae3a0f10a2eb4b9d1bfa86ca02a3af.body.md)
- Markdown SHA-256: 5dfba90d9359f9274e4ff35bf72d88f1a346bb12906ac0e3e5429a8fa256f1ce
- Parsed at: 2026-10-20T18:05:58.797906+00:00
- Parser: liteparse 2.4.0; native text, no OCR
- Accepted at: 2026-10-20T19:28:07Z

Complete single source page, including all printed table text and visible date when present

- Only the ten explicitly listed field definitions and Text types are checked; live resource values are not validated.
- No OCR used; this born-digital native-text result does not establish OCR quality.

**Association warning:** Upstream metadata links a subject/report-field dictionary from an expenditure dataset. This association is preserved as dataset-level source metadata, not endorsed as a verified expenditure schema or resource-field mapping.

## Attribution and reuse

Source: Audit Commission, Government of the Hong Kong Special Administrative Region, via DATA.GOV.HK. Official PDF: https://www.aud.gov.hk/datagovhk/subjects.pdf.

- Noncommercial reproduction and redistribution only under the inspected provider notice; acknowledge the department as source.
- Identify Government, department and DATA.GOV.HK ownership/source, with official PDF and terms links.
- Commercial reuse requires separate provider authorization; this bundle grants no unrestricted or open licence.
- Preserve source content and distinguish formatting changes; no endorsement or live-resource field validation is claimed.
- The Audit Commission notice additionally makes commercial requests subject to a charge; no such authorization is claimed.

[Provider conditions](<https://www.aud.gov.hk/eng/notices/notices.htm>) · [DATA.GOV.HK terms](<https://data.gov.hk/en/terms-and-conditions>)

No unrestricted licence, commercial authorization, endorsement or legal guarantee is claimed. Official PDFs remain authoritative.

## Extracted source body

| Name | Description | Remark |
|---|---|---|
| Subject | Subject name in English | Data type : Text |
| Subject_c | Subject name in Traditional Chinese | Data type : Text |
| Subject_sc | Subject name in Simplified Chinese | Data type : Text |
| Year | Year of the report issued | Data type : Text |
| Month | Month of the report issued | Data type : Text |
| Report | Report number | Data type : Text |
| Chapter | Chapter number | Data type : Text |
| Title | The title in English | Data type : Text |
| Title_c | The title in Traditional Chinese | Data type : Text |
| Title_sc | The title in Simplified Chinese | Data type : Text |

## Dataset associations

These are upstream metadata associations. They do not validate resource schemas, document sections, or live data values.

- [Audit Commission approved Estimates of Expenditure](/datasets/hk-aud-tab-approved-estimate.md) · [HTML](/datasets/hk-aud-tab-approved-estimate/) · [DATA.GOV.HK source record](<https://data.gov.hk/en-data/api/3/action/package_show?id=hk-aud-tab-approved-estimate>)

Provider: Audit Commission. Listed through DATA.GOV.HK. [Portal terms](https://data.gov.hk/en/terms-and-conditions). No endorsement is implied.

[HTML](/documents/doc-37f8a815c34f8a3839976615c41b286758ae3a0f10a2eb4b9d1bfa86ca02a3af/) · [JSON](/documents/doc-37f8a815c34f8a3839976615c41b286758ae3a0f10a2eb4b9d1bfa86ca02a3af.json)